Bjergværksdværge
Med hilsen fra Angelika Salzwedel © – © for oversættelse: Lise Brastrup Clasen
Jeg har været så betaget af mine bjergværksnisser fra 20erne med lokomotiv og jernbanevogne, at jeg har forsket videre og kunnet fastslå følgende.
Torkild Hinrichsen fortæller i sin bog ”Weihnachten in Dänemark – Dansk Jul” (Udgivet af Husumer Verlagsgruppe), at den usynlige nisse i digte – og billedkunst omkring midten af den 19. årh. fremkommer som en fattelig eller synlig skikkelse tydeligt påvirket af de tyske dværge, der foruden bevogtning af skatten også sled og slæbte i bjergværkernes dyb.
Deres små skikkelser med spidse huer opstod med minearbejdernes arbejdsdragt med den spidse, beskyttende hætte som forbillede.
Nissen fra H.C. andersens eventyr så nøjagtigt sådan ud.