(c) for tekst og billeder: Angelika Salzwedel.
Til glæde for de af læserne, der samler på gamle postkort, er der her nyt fra Angelika. Igen har hun sat en fin udstilling på benene. Desværre i Tyskland, men vi kan da nyde kortene og historien. Tak Angelika.
At sende venlige julehilsner til religiøse højtider har en tradition, der strækker sig over 100 år i Danmark og Tyskland. Jule- og påskehilsner er særligt velkendte. Pinsekort var ikke så almindelige, så samlere er glade for at eje nogle meget gamle eksemplarer. Fra 5. maj til 30. maj 2026 vil en interessant udstilling af gamle pinse- og majhilsner være udstillet på Itzehoe Bybibliotek. Udstillingen vil ikke kun vise pinsekort, men også forklare de symboler, der bruges i designene, og inkludere nogle forårsbilleder.
Hilsner har eksisteret i Danmark siden 1871 og i Tyskland et år senere. I starten var der bekymring for, at teksten på kortene, som var synlig for andre, kunne læses. Glæden ved at sende en venlig pinsehilsen til sine kære sejrede dog til sidst.
Udviklingen af nye trykteknikker muliggjorde masseproduktion af mange forskellige designs. Indtil 1894 fandtes der monokrome litografier; Fra 1895 og fremefter fandtes der flerfarvede kromolitografier. Disse postkorts absolutte storhedstid var omkring 1900 og frem til slutningen af 1920’erne.
Motiverne tii pinsehilsenerne var primært liljekonval og oldenborre. Disse er de mest interessante stykker for mig, da oldenborrene nogle gange blev afbildet som sangere eller musikere. Jeg kan især godt lide lykønskningkortet med den musikalske gnom under liljekonval og oldenborren, som formodentlig holder noderne. Oldenborre er påmindelser om min barndom i 1950’erne. Derfor kan jeg bedst lide disse lykønskningskort og bliver altid glad, når jeg finder et gammelt.
Andre motiver omfattede forårsblomster, såsom violer og forglemmigej. Forglemmigej betragtes som et symbol på varig erindring. Violen symboliserer beskedenhed, troskab og jomfruelighed.
Birkeblade, fugle, mariehøns og sommerfugle blev ofte fundet på kort fra 1950’erne. Senere, i 1960’erne og 70’erne, blev blomsterkort og landskabskort populære. Generelt set var der næsten ingen pinsekort med religiøse motiver. Foldede kort med kuverter var også sjældne i 1980’erne og 90’erne. I dag finder man ingen nye pinsekort.
Tak til Lene for oversættelse og udgivelse.
Angelika Salzwedel, maj 2026
