Juleudstillinger i Nordtyskland

Det er juletid på biblioteket i Itzehoe og i Brunsbüttels lokalhistoriske Museum.

Angelika Salzwedel har sendt mig oplysningerne om disse spændende juleudstillinger i Nordtyskland. Skal man på julemarked i f.eks. Lübeck eller Hamburg, er det oplagt at besøge dem undervejs.

En stor tak til Angelika for disse oplysninger!


De “himmelske budbringere” er ankommet til biblioteket i Itzehoe. -hvad enten det er som små eller større juleengle, som bamseengel, jagende guldengel eller som glansbillede/oblat, postkort eller udklædningsdukke. Og der er selvfølgelig mange glansbilleder.

I det lokalhistoriske museum i Brunsbüttel kan du beundre “Jul i papir” med masser af gamle papirkrybber, gamle julehilsener, danske nisser og selvfølgelig gamle glansbilleder.

Angelika Salzwedel har sammensat disse to juleudstillinger og glæder sig over at kunne bidrage til, at de besøgende, kan komme i julestemning på dette tidspunkt og hengive sig til minder fra svundne tider.

Det er værd at stoppe op et øjeblik og se på disse udstillinger.

Udstillingen på biblioteket i Itzehoe kan ses gratis indtil 30. december 2021, i åbningstiden. ,Man-fre 10.00 – 18.00, Lør 10.00 – 13.00, lukket onsdage og søndage

Udstillingen i lokalmuseet i Brunsbüttel, kan ses frem til den 19. december 202. Onsdage, torsdage, lørdage og søndage fra 14.30 til 17.30.

God fornøjelse!

Skulle der være nogen der har oplysninger om juleudstillinger i Danmark, hører jeg meget gerne om dem. På forhånd tak.

Legetøjsmuseet i Trier (Spielzeugmuseum Trier)

(Med hilsen fra Lise Brastrup Clasen ©)

Er absolut et af mine yndlingsmuseer, da de har et fantastisk alsidigt sortiment, og det er absolut nostalgien, der trækker og fascinerer os, ikke sandt!  For nylig var jeg igen i Trier og måtte og skulle da indenfor på museet…..  Som heldigvis holder åbent året rundt…..

Og heller ikke denne gang blev jeg skuffet,  at se og gense effekterne på museet er som at rejse i sin egen, sine forældre, bedste– og oldeforældres fortid.

Her finder du bl.a. Bamser, dukker og krammedyr, tinfigurer, modeljernbaner, rumfartslegetøj, fly, skibe, dampmaskiner, biler, bliklegetøj og meget mere…  Gå ikke glip af hele paletten af legetøj gennem tiderne…   Hermed nogle af museets enormt mange skatte.

Adresse og åbningstider:

Dietrichstrasse 51, D-54290 Trier, tlf: +49 651 7 58 50  –  info@:spielzeugmuseum-trier.de  –

www.speilzeugmuseum-trier.de  – 

(er du i kørestol, med rollator, har barnevogn med etc.: er der en handicapindgang i Jakobstrasse 4).

Åbent: ti-sø 11-17 (lukket mandag)

Vil du spise lidt lækkert, er der i samme gade den herligste gamle og historiske Restaurant og Café: ”Die gute Stuabe/Zur Steipe, indgang:  ROTES HAUS/Røde Hus: , Dietrichstrasse 54, tlf: 0049 651 1 45 54 56, – 

info@zur-steipe.de, www.zur-steipe.de, og her er åbent fra 8 til 22  Huset hører lige som die barokke kirker og de romerske byggerier til byens seværdigheder, idet det oprindeligt er fra ca. 1430, og efter ødelæggelserne under 2. Verdenskrig restaureret.

Vi ønsker dig og din familie en dejlig museumsoplevelse  !

Danske Julenisser på Biblioteket i Itzehoe

MED  hilsen fra OG TAK TIL Angelika Salzwedel! ©

(Oversættelsen:Lise Brastrup Clasen ©)

I fortsættelse af vor meddelelse for  nylig om denne dejlige udstilling har vi nu modtaget  Bibliotekets pressemeddelelse fra Angelika, og den detaljerede beretning følger hermed, og det gør det endnu mere fristende at besøge udstillingen, når man f.eks.  tager  på juleindkøb syd for grænsen.

Danske julenisser i Itzehoe Stadtbibliothek

Også ved Juletid er Stadtbibliothek Itzehoe festligt udsmykket. I år står det i det dansk-tyske venskabs tegn, som næste år er 100 år gammelt, og her udstiller Angelika Salzwedel de danske ”Weihnachtswichtel”,  i Danmark hedder de selvfølgelig NISSER,  samt julemænd som dekorationsfigurer.  Her kan du både se ældgamle nisser fra 1920erne og de nyere eksemplarer af papir, pap, stof, uld osv.

Angelika Salzwedel har gennem mange år haft en dansk samlerveninde, og det kan således ikke undre nogen, at de to påklædningsdukkesamlere også samler på Nisser.  Gennem min veninde har jeg (siger Angelika) fået fat i mange herlige Kravlenisser, som sættes op i hele huse bl.a. på skabe, billeder, reoler og vindueskarme.

Og sådan ser nisserne også ud i dag, deres fremtoninger er de samme. Disse venlige Julenisser beskytter huset og bor på loftet hos deres mennesker. Til jul for de en skål risengrød og en juleøl, således at man bevarer deres godmodighed. Til gengæld hjælper de bonden på gården, bliver på stedet og er trofaste over for deres familie. Hvor gammel en nisse bliver, ved man ikke nøjagtigt, men man regner med, at de kan blive fra 200 til 300 år gamle.

Foruden Julenisser og kravlenisser er der også andre nisser, som f.eks. Kirkenissen, der bor i kirken eller i præstegården og hjælper til der, eller skovnissen, der som navnet siger, lever i skoven.

At Angelika holder af sine nisser, ser man tydeligt på udstillingen.

Og selvfølgelig er her også udstillet flettede hjerter, som er typiske på det danske juletræ og traditionen tro skal være med.

På udstillingen finder du desuden opskrifter på dansk julebag samt maleark med julepåklædningsdukker, lige til at tage med dig!

Det traditionelle kalenderlys med tallene 1-24, et for hver dag, afrunder billedet af den danske jul.

Du kan se udstillingen indtil den 28. december i år: mandage, tirsdage og fredage fra 10 til 18, torsdage fra 10 til 19 og lørdage fra 10 til 13.

G o d   J u l e t u r  til jer alle og jeres familier !

PS:  Skulle I ønske opskrifterne på det danske julebag i dansk version, sender jeg dem gerne pr. mail (Lise) !

Begivenheder ved Bodensøen og i Jurabjergene

(Med hilsen fra Lise Brastrup Clasen ©)

Et par læsere har bedt om mere angående samlerbegivenheder i løbet af sommeren, derfor disse rejsetips:

Bodensøen ligger i et pragtfuldt område kaldet De fire landes Hjørne, hvor der er masser af seværdigheder: så som blomster, slotte, vandremuligheder, bjergbaner, festspil, museer og meget mere, men Der er selvfølgelig også noget for os samlere:

Velkommen den 20. og 21. juli til den store, 16. internationale sø-ulke-festival med bamser, dukker og miniaturer, dukke– og bamsetilbehør, unika og skatte, etc., etc.:

Her finder du ALT, hvad hjertet begærer, bl.a. samlerdukker og andet fra Schildkröt og Käthe Kruse, antikke franske og tyske dukker, antikke bamser, … og vil du lave dukker eller sy bamser, kan du faktisk få fat i alt under denne festival, lige som du kan tilmelde dig et bamsekursus osv.

Begivenhederne finder sted i Kressbronn, som ligger på den tyske side af Bodensøen: Den 20. juli fra 11 til 17, og den 21. juli fra 11 til 16.

Adresse: Festhalle Kressbronn, Hauptstrasse 39, D 88079 Kressbronn/Bodensee – tlf: +49 2 21 5 30 63 53, Email: neumann@baerrport.de, www.seebaeren-festival.de

Vil du vide mere om Kressbronn og omegn ligger Touristinformationen i Banegårdsbygningen, Nonnenbacherweg 30, D 88079 Kressbronn am Bodensee tlf: +49 7543 9665-0, tourist-info@kressbronn.de eller gå ind på hjemmesiden: www.kressbronn.de

I Schweiz i hjertet af Jurabjergene er kan du besøge et herligt sted med dukkeudstilling og butik: I en hyggelig toetages bygning med over 300 m2 udstilling af dukker af alle typer samlet gennem 20 år, dvs. mere end 500 dukker fra ca, 1880 og til i dag. På stedet er der desuden en dejlig butik med bamser, dukker (bl.a. Skildpaddedukker) og meget andet godt….

Abent de 2. og 4. søndag i måneden og i ferier og helligdage efter aftale. Adresse: TEMPS DE REVES v/Marie-Therese Weber, Rue du Peca 7, CH 28763 Saulcy, Schweiz, Tlf: +41 32 422 88 34—tempsdereves@yahoo.fr – www.tempsdereves.ch

Og så er der blot tilbage at ønske jer

En dejlig tur i ferien !

Når man besøger Det tyske ”Legetøjsland”!!

(Med hilsen fra Lise Brastrup Clasen ©)

Ferien nærmer sig, og har du lyst til at besøge et eller felre af de mange dejlige legetøjsmuseer omkring Neustadt bei Coburg, får du hermed et par forslag/tips – men der er helt sikkert mange flere steder, som er værd at besøge…

Coburger Dukkemuseum:

Et af de mange dejlige Museer er Coburger Dukkemuseum med sit enorme udvalg af de skønneste antikke dukker. Som ekstranummer er der indtil den 8. september en flot særudstilling ”Typisk britisk – Meget Tysk”/(Typisch Britisch-Very Deutsch) med fokus på Victoria og Albert 200 år (1819-2019) og deres medvirken til kulturelt samarbejde. Samtidig har museet hele sommeren et specielt program for børnene, således et udflugtsmål for hele familien. Hermed nogle af de smukke, antikke dukker, samt adresse og åbningstider:

Coburger Puppenmuseum, Rückertstr. 2-3, D 96450 Coburg, Tlf: +49 9561 89 1480, email: puppenmuseum@coburg.de —internet: www.coburger-puppenmuseum.de.

Åbent hver dag fra april til oktober: fra 11 til 16, (fra november til marts er der lukket om mandagen).:

Hermed nogle af herlighederne !!!

OG…. Hermed et helt specielt og enormt interessant museum:

Museum der Deutschen Spielzeugindustrie mit Internationaler Trachtenpuppen-Sammlung: (Museum over Den tyske Legetøjsindustri med sin flotte samling af internationale dukker i folkedragter):

Her finder du historien bag Den tyske Legetøjsindustri i form af udstillede effekter, arbejdende værksteder, bevaring af de smukke og gamle genstande, hvordan disse blev anvendt, og sidst, men ikke mindst samlingen af dukker iført de smukkeste folkedragter. Dette levende museum er absolut et besøg værd. Også her er der aktiviteter for børnene. Adresse og åbningstider:

Adresse og åbningstider: Museum der Deutschen Spielzeugindustrie mit Internationaler Trachtenpuppen-Sammlung, Hindeburgplatz 1, D 96465 Neustadt bei Coburg, Spielzeugmuseum-neustadt@t-online.de – www.speilzeugmuseum-neustadt.de Skulle være åbent hver dag til kl. 17— eneste oplysning, jeg har)…..



Denne spøjse halloween-mand er af papmaché og malet ca. 1930-35 !
Dette albanske par i folkedragter er fra Tirana-egnen, 1933 ! Glæd dig til at se dukker i alverdens folkedragter !

God fornøjelse til hele familien !

Museum Basel – Spielzeug/Legetøj Welten

(Med hilsen fra Lise Brastrup Clasen ©)

Atter lidt om dette fantastiske museum og deres unikke særudstilling!

Legetøjsmuseet i Basel er absolut et af mine yndlingsmuseer, det er alsidigt og ligger heldigvis centralt i Basel, og jeg har selvfølgelig tidligere skrevet om det, men nu nærmer ferien sig, og måske nogle af jer kører sydpå for at opleve Schweiz og porten til Italien, hvem ved??? Dette alsidige museum er enhver legetøjs-elskers drøm, hermed lidt om alle herlighederne…..

Det er svært at undgå at ”ramle ind i museet”, når du er i Basel, det har til huse i en hjørneejendom med fire etager og et areal på over 1.000 m2, og her kan du dvæle og falde i svime over ALSKENS legetøj… Man har her verdens største og mest alsidige bamsesamling på over 2.500 forskellige af slagsen….. , de skønneste antikke dukker, dukkebutikker, dukkehuse, dukke/bamse-karruseller og alle mulige miniaturer fremstillet gennem tiden, og der er selvfølgelig meget mere……

Og her må du gerne tage billeder med din smartphone eller din bærbare/tablet, da der er Wi-Fi på museet. Og bliver du sulten har man en dejlig restaurant med terrasse og alverdens lækre specialiteter: Nyd den kulinariske Verden på Ristorante La Sosta, som er åben hver dag og har måltider både til de meget og til de mindre sulte…. Her er varme og kolde retter, desserter og andre søde sager, og man serverer altid sæsonens specialiteter. God appetit! (Restauranten er åben hver dag fra 9.30 til 18) Og får du lyst til at købe et eller andet med hjem, vi bliver jo alle mere eller mindre fristede… har museet en dejlig butik med et kæmpe udvalg af store og små, billige og dyre ting… Selv glæder jeg mig stadig over det, jeg gennem tiden har købt. (Butikken har åbent dagligt fra 9.30 til 18).

Særudstilling: Museet har altid særudstillinger, og i øjeblikket kan du indtil den 6. oktober se udvalgte – smukke og vovede — korsetter fra La Belle Epoque/Skønvirke og tidligere, en særpræget og spændende udstilling, og selv om jeg aldrig ville iføre mig sådan ”et torturinstrument”, er det noget helt nyt at kunne se og læse om korsetterne…..

Hermed appetitvækkere fra museets permanente udstilling og de fantasifulde korsetter.

Fransk silkekorset Fra 1890erne!
Også disse to smukke korsetter er af silkesatin og fra 1890erne !

Museet er åbent:

Ti-sø fra 10 til 18, og vedrørende ferier kan du på www.swmb.museum se flere åbningstider Entré: voksne CHF 7.- – børn under16 år gratis, såfremt de er ifølge med en voksen. Adresse: Steinenvorstadt 1, CH-4051 Basel, tlf: +41 61 225 95 95

God ferie og god tur !

Uddeling af Dukke-Oscars/Max-Oscar-Arnold-priserne – MOA

under

Årets store internationale dukke– og legetøjsfestival i

Neustadt bei Coburg og Sonneberg

(Med hilsen fra Lise Brastrup Clasen ©) – (Dukkefotos: Inge Harck ©)

Fra den 26. maj til den 2. juni finder årets store dukke– og legetøjsfestival sted med en masse festlige begivenheder, herunder særudstillinger på de fantastiske museer, legetøjsmarked, samlerbørs, specielle familiedage og sidst men ikke mindst

Den 29, maj uddeles Dukke-Oscars til de bedste arbejder blandt de nominerede i kategorierne:

Det omfattende program finder du via nettet— www.puppenfestival.de – og vil du vide mere om uddelingen af Dukke-Oscar-Priserne, da benyt www. Moa-kunstpreis.de eller email: kontakt@moa-kunstpreis.de, selve uddelingen finder sted i Mehr-zwechalle, Heubischer Strasse i Neustadt bei Coburg, hvor de nomineredes objekter er udstillet. En konkurrence blandt mange nationer, og jeg skal love for, at der er smukke, sjove, fantasifulde og unikke ting deriblandt. Det er 25. gang, man uddeler disse fornemme priser.

Dukkekunstneren Inge Harck, der to gange har vundet en dukke-Oscar, deltager også i år med hele tre arbejder i kategorierne 1, 2 og 9: :

Alt i eget design !

Kategori 1: Om BEDSTE Legedukke: Den dejlige legedukke er lige til at omfavne og knuselske. Hun er håndlavet fra top til tå og kan beskrives således: Håndmalet, robust legedukke i ovnhærdet modellermasse og med stofkrop. Ansigtet er malet med akrylfarver, og hun har blå øjne. Hovedet kan bevæges i alle retninger, og også arme og ben er med drejeled. Hun har ægthårsparyk, som kan friseres. Tøjet er håndstrikket, og hun er nem at klæde af og på. Hendes legetøj: De små fantasibamser har Inge nålefiltet.

Kategori 2: Denne nuttede baby i teddy-tøj !

Kategori 2: Om BEDSTE Babydukke: Også babydukken i gult har håndmodelleret hoved i ovnhærdet masse. Hun har Lauscha glasøjne og stofkrop. Arme og ben har drejeled. Teddytøjet er Inge Harcks eget design og håndsyet.

Kategori 9: To charmerende, uimodståelige, legende børn!

Kategori 9: FANGELEG: Den leg har altid været og vil stadig være aktuel både i går, i dag og i morgen, ja, lige så længe der findes glade børn: Disse to glade børn har håndmodellerede hoveder, arme og ben i ovnhærdet masse. De har stofkroppe med trådstativ, således at de er bevægelige i så at sige alle stillinger. Drengens øje er malet, og pigen har glasøjne. Også her er ALT håndarbejde!

Tilbehør: tidligere var veje og gader også legepladser for børnene: Legegaden er af lærred med forstærkning af træ og malet med akrylfarver.

Og så er der ikke andet tilbage end at ønske Inge Harck Knæk og bræk eller på tysk: Hals und Beinbruch!

Og skulle I rejse til Det tyske Legetøjsland, ønsker vi jer selvfølgelig god fornøjelse. Det hele er ”en messe værd!”

Dukkehusmuseet i HAKONE – Japans eneste Dukkehusmuseum

(Med hilsen fra Lise og Bjørn Clasen ©)

Da min søn Bjørn for tiden er på påskeferie i Japan, sender han naturligvis oplysninger af interesse for mig, og i byen Hakone fandt han både et legetøjs- og et dukkehusmuseum. Desværre er legetøjsmuseet lukket, men dukkehusmuseet med sin store og unikke, ja eneste dukkehussamling og samtidig eneste dukkehusmuseum i Japan er at finde og et besøg værd – ja, jeg ved udmærket godt, at man ”ikke kommer lige forbi Japan”, men I skal da ikke snydes for billeder fra museet:  og går du på nettet, finder du en fin og detailleret beskrivelse af dukkehusenes historie. Museet er udstyret med både butik og café…. Men husk lige, at Japan er et dyrt land, da min mand og jeg var der for 10 år siden, besøgte jeg selvfølgelig de dukke-. og legetøjsmuseer, som vi fandt på vores vej, og her kostede i en af cafeerne en kop kaffe og en lille LED kage noget der svarede til ca. 48 d.kr. Nå ja, så fik jeg da prøvet det.

også! OG: kagen og kaffen smagte godt !

Museets samlinger består bl.a. The American Mott’ Miniaturesamling og den engelske Vivienne Greene-samling: bungalow-typerne her er fra begyndelsen af 1900-tallet.

Og der er selvfølgelig rutebeskrivelse etc. til museet.

Et herligt og anderledes museum, som I kan læse mere om på nettet.  God fornøjelse og hilsner herfra med tak til Bjørn……

Flere skatte fra Coburger Puppenmuseum/Coburg dukkemuseum

 Med hilsen fra Lise Brastrup Clasen ©

Atter med tak til Museumsleder Christine Spiller, M.A. , bringer vi hermed flere fotos af nogle af museets utallige dejlige dukker, men vil du se hele den pragtfulde samling, bør du aflægge museet et besøg, hvorfor vi sidst i denne billedkavalkade gentager åbningstider, adresse etc.

Denne søde dreng med matroskrave hedder Bebi!

Og her har vi Lotte i sin fine
Fløjelskjole !

Yndig pige i folkedragt !
Hun hedder Emma….

Denne dukke betegnes ganske simpelt som Porcelænsbaby !

Steinerdukke — stod der under billedet, jeg modtog, så her er hjælp at hente, når I prøver at finde hende !

To smukke te-eller halvdukker, så alsidig er museets dukkesamling !
Men hvem de er, tja, nok mindre nemme at finde !

Kan I gætte hvem vi er ????

Hjertelige detetivhilsner herfra, og dukkerne og alle deres venner finder i på:

Puppenmuseum Coburg, Rückertstrasse 3, D 96450 Coburg,

tlf: 0049 9561 891480 –

puppenmuseum@coburg.de – www.coburger-puppenmuseum.de

Åbent hver dag fra 11 til 16 i sæsonen 1. april—30. september — fra oktober til marts lukket om mandagen, men ellers samme åbningstid 11-16—lukket på visse helligdage, se hjemmesiderne.

 G o d   t u r   !