Danske Julenisser på Biblioteket i Itzehoe

MED  hilsen fra OG TAK TIL Angelika Salzwedel! ©

(Oversættelsen:Lise Brastrup Clasen ©)

I fortsættelse af vor meddelelse for  nylig om denne dejlige udstilling har vi nu modtaget  Bibliotekets pressemeddelelse fra Angelika, og den detaljerede beretning følger hermed, og det gør det endnu mere fristende at besøge udstillingen, når man f.eks.  tager  på juleindkøb syd for grænsen.

Danske julenisser i Itzehoe Stadtbibliothek

Også ved Juletid er Stadtbibliothek Itzehoe festligt udsmykket. I år står det i det dansk-tyske venskabs tegn, som næste år er 100 år gammelt, og her udstiller Angelika Salzwedel de danske ”Weihnachtswichtel”,  i Danmark hedder de selvfølgelig NISSER,  samt julemænd som dekorationsfigurer.  Her kan du både se ældgamle nisser fra 1920erne og de nyere eksemplarer af papir, pap, stof, uld osv.

Angelika Salzwedel har gennem mange år haft en dansk samlerveninde, og det kan således ikke undre nogen, at de to påklædningsdukkesamlere også samler på Nisser.  Gennem min veninde har jeg (siger Angelika) fået fat i mange herlige Kravlenisser, som sættes op i hele huse bl.a. på skabe, billeder, reoler og vindueskarme.

Og sådan ser nisserne også ud i dag, deres fremtoninger er de samme. Disse venlige Julenisser beskytter huset og bor på loftet hos deres mennesker. Til jul for de en skål risengrød og en juleøl, således at man bevarer deres godmodighed. Til gengæld hjælper de bonden på gården, bliver på stedet og er trofaste over for deres familie. Hvor gammel en nisse bliver, ved man ikke nøjagtigt, men man regner med, at de kan blive fra 200 til 300 år gamle.

Foruden Julenisser og kravlenisser er der også andre nisser, som f.eks. Kirkenissen, der bor i kirken eller i præstegården og hjælper til der, eller skovnissen, der som navnet siger, lever i skoven.

At Angelika holder af sine nisser, ser man tydeligt på udstillingen.

Og selvfølgelig er her også udstillet flettede hjerter, som er typiske på det danske juletræ og traditionen tro skal være med.

På udstillingen finder du desuden opskrifter på dansk julebag samt maleark med julepåklædningsdukker, lige til at tage med dig!

Det traditionelle kalenderlys med tallene 1-24, et for hver dag, afrunder billedet af den danske jul.

Du kan se udstillingen indtil den 28. december i år: mandage, tirsdage og fredage fra 10 til 18, torsdage fra 10 til 19 og lørdage fra 10 til 13.

G o d   J u l e t u r  til jer alle og jeres familier !

PS:  Skulle I ønske opskrifterne på det danske julebag i dansk version, sender jeg dem gerne pr. mail (Lise) !

Begivenheder ved Bodensøen og i Jurabjergene

(Med hilsen fra Lise Brastrup Clasen ©)

Et par læsere har bedt om mere angående samlerbegivenheder i løbet af sommeren, derfor disse rejsetips:

Bodensøen ligger i et pragtfuldt område kaldet De fire landes Hjørne, hvor der er masser af seværdigheder: så som blomster, slotte, vandremuligheder, bjergbaner, festspil, museer og meget mere, men Der er selvfølgelig også noget for os samlere:

Velkommen den 20. og 21. juli til den store, 16. internationale sø-ulke-festival med bamser, dukker og miniaturer, dukke– og bamsetilbehør, unika og skatte, etc., etc.:

Her finder du ALT, hvad hjertet begærer, bl.a. samlerdukker og andet fra Schildkröt og Käthe Kruse, antikke franske og tyske dukker, antikke bamser, … og vil du lave dukker eller sy bamser, kan du faktisk få fat i alt under denne festival, lige som du kan tilmelde dig et bamsekursus osv.

Begivenhederne finder sted i Kressbronn, som ligger på den tyske side af Bodensøen: Den 20. juli fra 11 til 17, og den 21. juli fra 11 til 16.

Adresse: Festhalle Kressbronn, Hauptstrasse 39, D 88079 Kressbronn/Bodensee – tlf: +49 2 21 5 30 63 53, Email: neumann@baerrport.de, www.seebaeren-festival.de

Vil du vide mere om Kressbronn og omegn ligger Touristinformationen i Banegårdsbygningen, Nonnenbacherweg 30, D 88079 Kressbronn am Bodensee tlf: +49 7543 9665-0, tourist-info@kressbronn.de eller gå ind på hjemmesiden: www.kressbronn.de

I Schweiz i hjertet af Jurabjergene er kan du besøge et herligt sted med dukkeudstilling og butik: I en hyggelig toetages bygning med over 300 m2 udstilling af dukker af alle typer samlet gennem 20 år, dvs. mere end 500 dukker fra ca, 1880 og til i dag. På stedet er der desuden en dejlig butik med bamser, dukker (bl.a. Skildpaddedukker) og meget andet godt….

Abent de 2. og 4. søndag i måneden og i ferier og helligdage efter aftale. Adresse: TEMPS DE REVES v/Marie-Therese Weber, Rue du Peca 7, CH 28763 Saulcy, Schweiz, Tlf: +41 32 422 88 34—tempsdereves@yahoo.fr – www.tempsdereves.ch

Og så er der blot tilbage at ønske jer

En dejlig tur i ferien !

Når man besøger Det tyske ”Legetøjsland”!!

(Med hilsen fra Lise Brastrup Clasen ©)

Ferien nærmer sig, og har du lyst til at besøge et eller felre af de mange dejlige legetøjsmuseer omkring Neustadt bei Coburg, får du hermed et par forslag/tips – men der er helt sikkert mange flere steder, som er værd at besøge…

Coburger Dukkemuseum:

Et af de mange dejlige Museer er Coburger Dukkemuseum med sit enorme udvalg af de skønneste antikke dukker. Som ekstranummer er der indtil den 8. september en flot særudstilling ”Typisk britisk – Meget Tysk”/(Typisch Britisch-Very Deutsch) med fokus på Victoria og Albert 200 år (1819-2019) og deres medvirken til kulturelt samarbejde. Samtidig har museet hele sommeren et specielt program for børnene, således et udflugtsmål for hele familien. Hermed nogle af de smukke, antikke dukker, samt adresse og åbningstider:

Coburger Puppenmuseum, Rückertstr. 2-3, D 96450 Coburg, Tlf: +49 9561 89 1480, email: puppenmuseum@coburg.de —internet: www.coburger-puppenmuseum.de.

Åbent hver dag fra april til oktober: fra 11 til 16, (fra november til marts er der lukket om mandagen).:

Hermed nogle af herlighederne !!!

OG…. Hermed et helt specielt og enormt interessant museum:

Museum der Deutschen Spielzeugindustrie mit Internationaler Trachtenpuppen-Sammlung: (Museum over Den tyske Legetøjsindustri med sin flotte samling af internationale dukker i folkedragter):

Her finder du historien bag Den tyske Legetøjsindustri i form af udstillede effekter, arbejdende værksteder, bevaring af de smukke og gamle genstande, hvordan disse blev anvendt, og sidst, men ikke mindst samlingen af dukker iført de smukkeste folkedragter. Dette levende museum er absolut et besøg værd. Også her er der aktiviteter for børnene. Adresse og åbningstider:

Adresse og åbningstider: Museum der Deutschen Spielzeugindustrie mit Internationaler Trachtenpuppen-Sammlung, Hindeburgplatz 1, D 96465 Neustadt bei Coburg, Spielzeugmuseum-neustadt@t-online.de – www.speilzeugmuseum-neustadt.de Skulle være åbent hver dag til kl. 17— eneste oplysning, jeg har)…..



Denne spøjse halloween-mand er af papmaché og malet ca. 1930-35 !
Dette albanske par i folkedragter er fra Tirana-egnen, 1933 ! Glæd dig til at se dukker i alverdens folkedragter !

God fornøjelse til hele familien !

Museum Basel – Spielzeug/Legetøj Welten

(Med hilsen fra Lise Brastrup Clasen ©)

Atter lidt om dette fantastiske museum og deres unikke særudstilling!

Legetøjsmuseet i Basel er absolut et af mine yndlingsmuseer, det er alsidigt og ligger heldigvis centralt i Basel, og jeg har selvfølgelig tidligere skrevet om det, men nu nærmer ferien sig, og måske nogle af jer kører sydpå for at opleve Schweiz og porten til Italien, hvem ved??? Dette alsidige museum er enhver legetøjs-elskers drøm, hermed lidt om alle herlighederne…..

Det er svært at undgå at ”ramle ind i museet”, når du er i Basel, det har til huse i en hjørneejendom med fire etager og et areal på over 1.000 m2, og her kan du dvæle og falde i svime over ALSKENS legetøj… Man har her verdens største og mest alsidige bamsesamling på over 2.500 forskellige af slagsen….. , de skønneste antikke dukker, dukkebutikker, dukkehuse, dukke/bamse-karruseller og alle mulige miniaturer fremstillet gennem tiden, og der er selvfølgelig meget mere……

Og her må du gerne tage billeder med din smartphone eller din bærbare/tablet, da der er Wi-Fi på museet. Og bliver du sulten har man en dejlig restaurant med terrasse og alverdens lækre specialiteter: Nyd den kulinariske Verden på Ristorante La Sosta, som er åben hver dag og har måltider både til de meget og til de mindre sulte…. Her er varme og kolde retter, desserter og andre søde sager, og man serverer altid sæsonens specialiteter. God appetit! (Restauranten er åben hver dag fra 9.30 til 18) Og får du lyst til at købe et eller andet med hjem, vi bliver jo alle mere eller mindre fristede… har museet en dejlig butik med et kæmpe udvalg af store og små, billige og dyre ting… Selv glæder jeg mig stadig over det, jeg gennem tiden har købt. (Butikken har åbent dagligt fra 9.30 til 18).

Særudstilling: Museet har altid særudstillinger, og i øjeblikket kan du indtil den 6. oktober se udvalgte – smukke og vovede — korsetter fra La Belle Epoque/Skønvirke og tidligere, en særpræget og spændende udstilling, og selv om jeg aldrig ville iføre mig sådan ”et torturinstrument”, er det noget helt nyt at kunne se og læse om korsetterne…..

Hermed appetitvækkere fra museets permanente udstilling og de fantasifulde korsetter.

Fransk silkekorset Fra 1890erne!
Også disse to smukke korsetter er af silkesatin og fra 1890erne !

Museet er åbent:

Ti-sø fra 10 til 18, og vedrørende ferier kan du på www.swmb.museum se flere åbningstider Entré: voksne CHF 7.- – børn under16 år gratis, såfremt de er ifølge med en voksen. Adresse: Steinenvorstadt 1, CH-4051 Basel, tlf: +41 61 225 95 95

God ferie og god tur !

Uddeling af Dukke-Oscars/Max-Oscar-Arnold-priserne – MOA

under

Årets store internationale dukke– og legetøjsfestival i

Neustadt bei Coburg og Sonneberg

(Med hilsen fra Lise Brastrup Clasen ©) – (Dukkefotos: Inge Harck ©)

Fra den 26. maj til den 2. juni finder årets store dukke– og legetøjsfestival sted med en masse festlige begivenheder, herunder særudstillinger på de fantastiske museer, legetøjsmarked, samlerbørs, specielle familiedage og sidst men ikke mindst

Den 29, maj uddeles Dukke-Oscars til de bedste arbejder blandt de nominerede i kategorierne:

Det omfattende program finder du via nettet— www.puppenfestival.de – og vil du vide mere om uddelingen af Dukke-Oscar-Priserne, da benyt www. Moa-kunstpreis.de eller email: kontakt@moa-kunstpreis.de, selve uddelingen finder sted i Mehr-zwechalle, Heubischer Strasse i Neustadt bei Coburg, hvor de nomineredes objekter er udstillet. En konkurrence blandt mange nationer, og jeg skal love for, at der er smukke, sjove, fantasifulde og unikke ting deriblandt. Det er 25. gang, man uddeler disse fornemme priser.

Dukkekunstneren Inge Harck, der to gange har vundet en dukke-Oscar, deltager også i år med hele tre arbejder i kategorierne 1, 2 og 9: :

Alt i eget design !

Kategori 1: Om BEDSTE Legedukke: Den dejlige legedukke er lige til at omfavne og knuselske. Hun er håndlavet fra top til tå og kan beskrives således: Håndmalet, robust legedukke i ovnhærdet modellermasse og med stofkrop. Ansigtet er malet med akrylfarver, og hun har blå øjne. Hovedet kan bevæges i alle retninger, og også arme og ben er med drejeled. Hun har ægthårsparyk, som kan friseres. Tøjet er håndstrikket, og hun er nem at klæde af og på. Hendes legetøj: De små fantasibamser har Inge nålefiltet.

Kategori 2: Denne nuttede baby i teddy-tøj !

Kategori 2: Om BEDSTE Babydukke: Også babydukken i gult har håndmodelleret hoved i ovnhærdet masse. Hun har Lauscha glasøjne og stofkrop. Arme og ben har drejeled. Teddytøjet er Inge Harcks eget design og håndsyet.

Kategori 9: To charmerende, uimodståelige, legende børn!

Kategori 9: FANGELEG: Den leg har altid været og vil stadig være aktuel både i går, i dag og i morgen, ja, lige så længe der findes glade børn: Disse to glade børn har håndmodellerede hoveder, arme og ben i ovnhærdet masse. De har stofkroppe med trådstativ, således at de er bevægelige i så at sige alle stillinger. Drengens øje er malet, og pigen har glasøjne. Også her er ALT håndarbejde!

Tilbehør: tidligere var veje og gader også legepladser for børnene: Legegaden er af lærred med forstærkning af træ og malet med akrylfarver.

Og så er der ikke andet tilbage end at ønske Inge Harck Knæk og bræk eller på tysk: Hals und Beinbruch!

Og skulle I rejse til Det tyske Legetøjsland, ønsker vi jer selvfølgelig god fornøjelse. Det hele er ”en messe værd!”

Dukkehusmuseet i HAKONE – Japans eneste Dukkehusmuseum

(Med hilsen fra Lise og Bjørn Clasen ©)

Da min søn Bjørn for tiden er på påskeferie i Japan, sender han naturligvis oplysninger af interesse for mig, og i byen Hakone fandt han både et legetøjs- og et dukkehusmuseum. Desværre er legetøjsmuseet lukket, men dukkehusmuseet med sin store og unikke, ja eneste dukkehussamling og samtidig eneste dukkehusmuseum i Japan er at finde og et besøg værd – ja, jeg ved udmærket godt, at man ”ikke kommer lige forbi Japan”, men I skal da ikke snydes for billeder fra museet:  og går du på nettet, finder du en fin og detailleret beskrivelse af dukkehusenes historie. Museet er udstyret med både butik og café…. Men husk lige, at Japan er et dyrt land, da min mand og jeg var der for 10 år siden, besøgte jeg selvfølgelig de dukke-. og legetøjsmuseer, som vi fandt på vores vej, og her kostede i en af cafeerne en kop kaffe og en lille LED kage noget der svarede til ca. 48 d.kr. Nå ja, så fik jeg da prøvet det.

også! OG: kagen og kaffen smagte godt !

Museets samlinger består bl.a. The American Mott’ Miniaturesamling og den engelske Vivienne Greene-samling: bungalow-typerne her er fra begyndelsen af 1900-tallet.

Og der er selvfølgelig rutebeskrivelse etc. til museet.

Et herligt og anderledes museum, som I kan læse mere om på nettet.  God fornøjelse og hilsner herfra med tak til Bjørn……

Flere skatte fra Coburger Puppenmuseum/Coburg dukkemuseum

 Med hilsen fra Lise Brastrup Clasen ©

Atter med tak til Museumsleder Christine Spiller, M.A. , bringer vi hermed flere fotos af nogle af museets utallige dejlige dukker, men vil du se hele den pragtfulde samling, bør du aflægge museet et besøg, hvorfor vi sidst i denne billedkavalkade gentager åbningstider, adresse etc.

Denne søde dreng med matroskrave hedder Bebi!

Og her har vi Lotte i sin fine
Fløjelskjole !

Yndig pige i folkedragt !
Hun hedder Emma….

Denne dukke betegnes ganske simpelt som Porcelænsbaby !

Steinerdukke — stod der under billedet, jeg modtog, så her er hjælp at hente, når I prøver at finde hende !

To smukke te-eller halvdukker, så alsidig er museets dukkesamling !
Men hvem de er, tja, nok mindre nemme at finde !

Kan I gætte hvem vi er ????

Hjertelige detetivhilsner herfra, og dukkerne og alle deres venner finder i på:

Puppenmuseum Coburg, Rückertstrasse 3, D 96450 Coburg,

tlf: 0049 9561 891480 –

puppenmuseum@coburg.de – www.coburger-puppenmuseum.de

Åbent hver dag fra 11 til 16 i sæsonen 1. april—30. september — fra oktober til marts lukket om mandagen, men ellers samme åbningstid 11-16—lukket på visse helligdage, se hjemmesiderne.

 G o d   t u r   !

 

Coburger Puppenmuseum/Coburg Dukkemuseum

med sine fantastiske dukker og deriblandt

De helt vidunderlige SICORA-dukker

 Med hilsen fra Lise Brastrup Clasen ©

(Fotos og historie med tak til Museumsleder Christine Spiller, M.A, Coburger Puppenmuseum ©)

I Coburg finder du et fint og alsidigt dukkemuseum, som er en fornøjelse at besøge, et rent dukke-eventyr for alle vi samlere:

Blandt museets mange dukker står tre meget specielle af slagsen, det vil sige SICORA-gådukker, noget helt specielt, da de kom frem som noget helt nyt på markedet. Disse vidunderlige og udtryksfulde dukker er designet af firmaet Escora, en korsetfabnrik, stiftet i 1904, og som fra 1923 til 1937 blev ledet af Erna Schmidt.

Den fine korsettering fra firmaet Escore (i dag EsCo-Park) med en lille gylden nøgle som logo kendes stadig af mange damer, men at firmaet fra 1923 til i hvert fald 1937 fremstillede dukker, er der ikke mange, der husker og ved. Gådukkerne under navnet ”Sicora” var så fint udført, at de kunne præsenteres på Verdensudstillingen i Paris i 1928.

Kort og godt om ”Sicora”-dukkerne:

I 1923 fremstillede 30 modeller

I 1924 var man oppe på 60 modeller, og fik sølvmedalje på erhvervsudstillingen i Hildburghausen

I 1928 præsenterede man dukkerne på Verdensudstillingen i Paris og

I 1932 købte man Dukkefabrikken Loeffler & Dill, i Sonneberg.

Her er den dejlige dukkedreng, som synes at være på vej hen mod os!
Under huen har han malet hår!

Hvordan finder et korsetfoirma dog på at fremstille dukker? Dette skete takket være firmaets ejer nr. 2, Gustav Schmidts kone, Erna Schmidt, f. Heyman, der foruden at være ejerens hustru, husmor og mor også var en dygtig forretningskvinde, som hurtigt ønskede sit eget virkefelt, og inspireret af den begejstring, som gå– og taledukker vakte overalt, og særligt amerikanerne var vilde med, specialiserede hun sig i fremstilling af dukker. Da den model i 1923 under navnet ”Sicora” blev registreret, omfattede sortimentet allerede 30 gå– og taledukker. Allerede året efter præsenterede man 60 modeller og blev æret med sølvmedaljen på erhvervsudstillingen i Hildburghausen. I 1937 købte Gustav Schmidt Dukkefabrikken Loeffler & Dill i Sonneberg.

Hvor længe man derefter fremstillede dukker, vides ikke, men det antages, at dukkefabrikationen blev indstillet, da 2. Verdenskrig brød ud. Escora korsettering derimod bestod ind i 1990erne.

Den store dukkepige her i selskab med en af museets bamser, er en af de dukker, der er forsynet med paryk!

Sicora-gådukkerne er forsynet med en enkel, men naturligt virkende mekanisme. To snore, som løber fra knæ til mave, foranlediger, at fødderne kan bevæges skiftevis. For at få det til at virke, skal man, lige som med et lille barn, der skal lære at gå, holde dukken under armene og skubbe fremad. Senere udviklede man som mere hjælp en førerstab, og i 1928 på Verdensudstillingen præsenteredes dukken som ”Vidunderdukke”/En hidtil uset og speciel dukke”!

Dukken bevæger, når den går fremad, også hovedet og kan ”kvække” ved hjælp af en indbygget stemmeanordning. Alle Sicora-dukkerne (også kendt under navnet ”Sicora Wunderpuppe” (vidunderdukke) eller ”Sico-Sicora-dukken” har en velstoppet stofkrop, bevægelige led af masse, og papmachéhoved med malet ansigt og hår. Nogle dukker var med paryk i stedet for det malede hår! Under sålen på højre sko står ”Sicora” samt et slogan, forfattet af Gustav Schmidt: ”Ich lauf und stehe frei, – sprech und bewegt den Kopf dabei!” (Jeg går og står uden støtte, taler, alt imens jeg bevæger hovedet!” (Slogan’et rimer på tysk, men desværre ikke på dansk). (Under nogle skosåler stod desuden: ”For det tredje kan jeg ikke gå i stykker!”

På Coburger Dukkemuseum findes i alt tre Sicora-dukker, og de ses her i deres originale udførelse. Der har stået artikler om dukkerne i Ciesliks Puppenmagazin Nr. 3/1996 og i Puppen & Spielzeug nr. 3/2018.

Den tredje dukke i Coburg er pigen her i forårsgrønt strik, der er mindre end de andre
også hun har paryk!

Og her kan I så se mærke og slogan under dukkernes højre sko:

Nu er I selvfølgelig nysgerrige efter at få noget at vide om dukkefabrikken Loeffler & Dill, som ”Escora” købte i 1930. I Ciesliks Encyklopedia over tyske dukker 1800-1939 står der lidt om firmaet, men desværre er der ikke afbilledet nogen dukker: Firmaet blev stiftet i 1879 efter at have erhvervet Hermann Walters firma i Sonneberg, – også et dukkefirma med ultrakort eksistens 1864-79, hvor stifteren afgik ved døden – af Otto Loeffler og Caspar Dill, der var gift med Helene Loeffler, en kort tid hed firmaet stadig Hermann Walter. Man annoncerer i 1922 bl.a. med fremstilling af påklædte dukker, leddukker og alle slags dukkehoveder, mærket er bl.a. L&D, derunder 6/0 og atter derunder X. Desuden findes der et logo med en dukke.

Coburger Puppenmuseum – Den helt specielle dukkeverden

Er et flot og alsidigt dukkemuseum med en mange forskellige dukker og bamser, legetøj og mange andre sjove ting. . Der sker hele tiden noget på museet, der er kendt for sine mange spændende aktiviteter, som I kan læse om på hjemmesiderne.

Museet har mere end 1000 ”historiske dukker” dukker og mange dukkehuse fra ca. 1800 og til i dag, bl.a. har man den største Tedukke/halvdukkesamling i Europa, ca. 300 forskellige. Desuden er der stort udvalg af forskelligt legetøj, man falder nærmest i staver foran de mange flotte vitriner.

Museets facade ses først i artiklen, og hermed adresse og åbningstider:

Puppenmuseum Coburg, Rückertstrasse 3, D 96450 Coburg –                             tlf.: 0049 9561 891480

puppenmuseum@coburg.de – www.coburger-puppenmuseum.de

Et af de museer, som fra 1. april til 30. september holder åbent hver dag fra 11 til 16 –

  • fra oktober til marts er der lukket om mandagen, men ellers samme åbningstid fra 11 til 16
  • (der holdes dog lukket på flere helligdage, hvilket vil fremgå hjemmesiderne)

 Tusind tak til museumsleder Christine Spiller, M.A., for tilsendelse af fotos og andet materiale.

God tur til Coburg i Bayern og god læselyst !

 

Særudstilling af kunstnerdukker og antikt legetøj

Fra Inge Harcks samling

 Med tusind tak til Sigi Ulbrich,tortula,de, for tekst og fotos

 (oversættelse Lise Brastrup Clasen © –   design Lene Byfoged ©)

Efter at jeg for et par uger siden fortalte om mine gamle Kuhn-dukkestuer, skete der følgende for mig:

 I maj genså jeg min højt elskede bedstemor, der døde i 1980. Ja, virkelig, jeg er fuldstændig sikker. Hun sad på Museum Oldemorstoft i Padborg, Danmark, og skrællede kartofler. Tror I mig ikke? Tror I ikke på reinkarnation? Nå, ja, det gør jeg egentlig heller ikke. Men i dette tilfælde?

© Foto: Fra Sigi Ulbrich familiealbum.

 Min mand og jeg kørte til Padborg for at se en særudstilling

Kunstnerdukker og antikt legetøj

fra Inge Harcks samling

 Jeg indrømmer, at jeg ikke har ret meget forstand på kunstnerdukker, ja egentlig kender jeg slet ikke noget til dem, men man skal da være fleksibel, og det antikke legetøj var jeg selvfølgelig meget betaget af.

© Foto: Gerhard M. Ulbrich gmuwebSign.

Vi havde en aftale med Inge Harck, og trods varmen og afstanden ankom vi til tiden. Ja, og da så jeg hende, jeg mener min Bedstemor, i en vitrine. Hun sad på en køkkenstol i haven og skrællede kartofler, og ved siden af stod jeg og så til, jeg var helt sikkert meget utålmodig, da jeg meget hellere ville lege med Bedstemor med min dukke. Dukken var for øvrigt en Bärbel – en af de kendte Skildpaddedukker.

Dette display med de to figurer foran – (Bedstemor på 39 cm og barnebarnet på 14 cm), – og hvor der bagved står en omgang storvask med vaskebaljen af træ, satte mig tilbage til barndommen, og jeg blev lidt rørt.

Det er helt klart som i 50erne og næppe noget andet.

© Foto: Gerhard M. Ulbrich gmuwebSign.

Mens vi drak kaffe, kom Inge Harck og jeg hurtigt i snak med hinanden.

Hun fortalte om sine udstillinger, om sine nomineringer i Sonneberg og Neustadt, og om hvor stolt hun var over at have vundet Max Oscar Arnolds Kunstpris hele to gange.

Det hele begyndte i 1990, da hun som autodidakt (selvlærd) fremstillede reproduktioner af antikke dukker. Her forsøgte hun sig med forskellige materialer, men fik en forkærlighed for porcelæn og modellere.

Hos denne kreative kvinde var skridtet til dukkekunstner dermed uundgåeligt.

© Foto: Gerhard M. Ulbrich gmuwebSign

Et af hendes første værker var Max & Mortiz.

De er modelleret af cernit. Ja, og jeg forstår fuldt ud, at en kunstner, som i begyndelsen endnu er famlende og usikker— (kan man genkende mine værker, kan man lide dem) – øjner chancen for, at publikum i disse slemme drenge” , som ikke er til at tage fejl af, kan genkende hendes arbejde. Her er således deres 3. skarnsstreg:

 Max & Moritz –  gale streger –

Med saven her i skjul de leger

Tju og bang –  drillerier laver

I broen snildt et hul de saver!

(gendigtet af Lise Brastrup Clasen ©)

© Foto: Gerhard M. Ulbrich gmuwebSign

Det er i øvrigt de ægte Max & Moritz-figurer, skabt af Wilhelm Busch, og som i 1865 første gang blev offentliggjort, og ikke som mange tror, de samme som de i Danmark kendte figurer Knold og Tot, som er inspireret af dem.

Knold og Tot har siden 1897 lavet skarnsstreger hos vore naboer mod nord, og har i både i væsen og udseende meget til fælles med Max og Moritz.

© Foto: Gerhard M. Ulbrich gmuwebSign

 Også en allerede etableret kunstner udvikler sig stadig.

Her er Inge Harck ingen undtagelse. Inge er krigsbarn og har derfor minder, som måske i dag endnu ikke er fordøjet og bearbejdet..

Den lille Inge skulle som ”feriebarn” hjemmefra. Hun blev optaget som feriebarn i en dansk præstegård.

Årtier senere skabte hun i modelene sceneriet om sin ankomst til præstegården.

Det løber mig koldt ned ad ryggen, så stærkt et indtryk gør dette tidsbillede. Man føler med Inge og sporer, hvor ængsteligt hendes lille hjerte måtte banke..

© Foto: Inge Harck

Inge Harck fortalte mig, at hun har atelier i Kreativitetshuset i Flensburg ”Holm 35 – Kunst & Kunsthandwerk”, her arbejder hun i modelene og andre modellermasser.

Desuden nålefilter hun billeder, dyr og små figurer. Da hun ikke kan stille en ovn op dér, kan hun ikke arbejde i porcelæn. Af særlig interesse er det, at Holm 35 hver fredag mellem 15 og 17 har åbent hus. Også Inge Harck er til stede på dette tidspunkt. Her kan du snakke med hende om hendes kunst. Fra atelieret sælger hun dukker, skulpturer, relieffer med mere fra sit værksted.

Desværre nåede vi ikke at se Inge Harck arbejde i atelieret. Men hun har overladt os nogle fotos, som fortæller en hel del om en dukkekunstners arbejde.

En amatør (dvs. jeg) har således ikke kendskab til forskellene mellem de enkelte materialer.

© Foto: Inge Harck

Inge Harck forklarede mig derfor :

Vedrørende en modellermasse skal alt lige fra starten ”sidde” korrekt. Anbringes et øje på skrå i ansigtet, så sidder det på skrå, man kan enten lade det sidde, eller kassere emnet. Porcelæn kan man senere stadig bearbejde. Aha, det vidste jeg således ikke. Men porcelæn er dyrere, man skal lave forme, hvori porcelænet støbes. Ved modellermasse former man blot de enkelte kropsdele af en klump. Porcelæn skal brændes, mens modellermasse derimod tørrer i luften eller i bageovnen. Nå, i det mindste vidste jeg dette.

© Foto: Inge Harck

© Foto: Inge Harck

© Foto: Inge Harck

Hvorfra får en kunstner sine ideer? Hvordan de andre får dem, ved jeg selvfølgelig ikke, men Inge Harck får dem fra det virkelige liv, eller så at sige dagliglivet.

Som f.eks. fra en TV-serie

© Foto: Gerhard M. Ulbrich gmuwebSign

Fra eventyr, Den lille pige med svovlstikkerne har gjort et særligt indtryk på kunstneren.

© Foto: Gerhard M. Ulbrich gmuwebSign

 Fra showbusiness, som her den sydkoreanske sanger og skuespiller Lee Jin-ki – bedre kendt under sit kunstnernavn ”Onew”. Fra alle former for sport, dvs. ikke så meget sportsstjernerne, men selv sportsgrenen: Den legendariske skøjteløbermor, som med hård eksercits vil skabe det ud af sine børn, som hun aldrig selv opnåede. *For kunstneren selv, der er et udpræget familiemenneske, er dette helt utænkeligt.

© Foto: Gerhard M. Ulbrich gmuwebSign

Også musik derhjemme er et tema, hun ofte benytter, som I ser, kunne det være, men behøver absolut ikke være Mozart.

© Foto: Gerhard M. Ulbrich gmuwebSign

Vinterbørnene her gemmer en lille hemmelighed, for til et af disse børn stod Inge Harcks barnebarn model. Men selvfølgelig røber jeg ikke, hvilken dukke det er. Et par hemmeligheder skal der da være. Du må således selv besøge udstillingen og løse gåden.

© Foto: Gerhard M. Ulbrich gmuwebSign

Mellem kunstnerdukkerne finder man historisk legetøj: dukker, dukkevogne fra dukkestuer, bamser og andre krammedyr. I et dukkekøkken står en musefælde under køkkenbordet – og selvfølgelig befinder den lille mus, som passer til fælden, sig ikke langt fra den.

© Foto: Gerhard M. Ulbrich gmuwebSign

© Foto: Gerhard M. Ulbrich gmuwebSign

Udstillingen kan ses helt til den 31. oktober, og hver onsdag er Inge Harck på museet og besvarer meget gerne alle dine spørgsmål.

Hermed Museets adresse, åbningstider etc.::

Museum Oldemorstoft, Bovvej 2, 6330 Padborg, tlf: (0045) 73 76 64 36

Email: museumoldemorstoft@aabenraa.dk – www.oldemorstoft.dk

Åbningstider:

Lukket mandag

Fra tirsdag til fredag 10.00—16.00 og

  1. weekend i måneden: lø-sø 13.00 til 16.00

Helligdage fra 13.00 til 16.00

Entré:

Børn fra 0 til 9 år: gratis

Børn fra 10 til 17 år: 15 kr.

Voksne: 40 kr.

© Foto: Gerhard M. Ulbrich gmuwebSign

Der kan desuden bestilles rundvisninger (efter aftale).

Vi siger endnu engang tak til Sigi Ulbrich og til Inge Harck, glæd dig til en god oplevelse…..

G o d   F o r n ø j e l s e   !

Når du er på ferie i Schweiz

Gå da endelig ikke glip af det fantastiske legetøjsmuseum i Basel

 Med hilsen fra Lise Brastrup Clasen ©

Her finder du foruden permanente udstillinger med de mange unikke bamser og dukker og miniature-miljøer altid enestående særudstillinger – hvor du ser effekter, som ikke opleves andre steder!

 Selv har jeg været mange gange på museet, som ligger i centrum af Basels gamle og charmerende bydel. Museet er i fire etager, og i stuen er der en herlig butik og restaurant. Det kan virkelig betale sig at holde øje med udstillinger og begivenheder på:

www-spielzeug-welten-museum-basel.ch/

 

Fra den 21. oktober 2017 til den 8. april 2018 er der særudstilling af Parfumeflakoner, se indpakningen af de forførende dufte helt fra gammel tid og til i dag. Der er fra tid til anden desuden workshops, således at du kan kreere din egen parfumeflakon eller -flaske. En anden sjov og interessant oplevelse må helt sikkert være særudstillingen: ”Spiseligt julepynt”, som løber fra den 18. november 2017 til den 11. februar 2018…

Og… vil du planlægge næste års ferier, kan du fra den 21.4.. til den 7.10.2018 se de mest fantastiske venetizianske karnevalskostumer (Karneval i Venedig) eller

Måske du har MOD PÅ HATTE??? Så er særudstillingen fra den 20.april 2018 til den 7. april 2019 med hatte fra gammel tid og op til nutidens design helt sikkert lige noget for dig!

Med disse appetitvækkere ønsker vi dig god tur. Museets adresse er:

Spielzeugmuseum Welten—Museum Basel, Steinerne Vorstadt 1, CH 4051 Basel (Schweiz) –

tlf: +41 61 225 95 95. Der er åbent fra ti til lø fra 10 til 18, og i butik og restaurant fra 9.30 til 18.—også i julen er der åbent: 24.12.: 10-16, 25.12: lukket, 26.12: 10-18, 31.12: 10-16 og 1.1 2018: 10-18 I Fastelavnstiden er der lukket fra den 19. til den 21.2.1018.

Fra butikkens store udvalg!