H u s k e r I ?

Med hilsen fra Lise Brastrup Clasen©

De søde og anderledes påklædningsdukker, der var udfærdiget som dobbelte kort : På forsiden var en pige, hvis kjole, frakke eller måske nederdel, lange bukser og bluse

var skåret væk, således at man kunne lægge et lille stykke tøj under ”hullet”?

Genert Christel-sommerpige, der ligeledes findes som enkelt postkort!

Dukkerne fik hele tiden nyt tøj af rigtigt stof, eller af kulørt papir. Dukkerne fandtes gerne i serier à fire forskellige i en pakke, og min søster og jeg delte pænt disse sæt. Vi prøvede også selv at kreere nogle dukker af den type; disse hjemmetegnede dukker er desværre alle gået tabt.

Mange af de populære tegnere udfærdigede sådanne dukker, f.eks. Ellis og Christel, og alle mine ”små mapper” måler 11 x 14 cm. De fire småpiger, jeg har fra Christels hånd, findes også i almindelige postkort. De søde ”dobbelte kort” er fra sidste halvdel af fyrrerne og begyndelsen af halvtredserne!

Christel-vinterpige (findes også som almindeligt enkelt postkort)

Da jeg sorterede en større bunke, opdagede jeg, at jeg for længe siden i mit blad ”Påklædningsdukken nr. 13 og 14” har skrevet noget om disse dukker…. (se den sorthvide illustration)!

I de seneste år er der kommet lignende påklædningsdukker frem, således at man på stof eller papir kan forsyne dem med tøj, og her til jul 2017 fik jeg en fin æske indeholdende en lignende dukke.— hun hedder CLEO og er fra det franske firma: DJECO i Paris. Æsken sælges under betegnelsen Cleo Tricot, og Cleo ligger i en slags træramme i søde og blide farver, er i A5-format og udskåret i flere lag – som et relief. Hun har en støre garderobe af stift, kraftigt filt i dejlige farver: undertøj, bluser, nederdele, bukser, kjoler, frakke, fodtøj etc. Så gæt lige, hvem der straks skulle lege.

Vil man forøge Cleos garderobe, kan man sagtens bruge filt-beklædningen som skabeloner og tegne mere sjovt tøj til hende.

Illustration fra ”Påklædningsdukken” nr. 25 !

Her I mon også samlet og gemt sådanne dukker?

Her er CLEO, samt et lille udvalg af hendes filttøj, charmerende og indbydende!

Hjertelige nytårshilsner fra Syddanmark!

H A L L O W E E N

Altid den 31. oktober, igen, igen og igen !

 Med hilsen fra Lise Brastrup Clasen ©

 Og snart har alle lande taget denne skik til sig: at fejre Allehelgenes Dag og –aften med alskens halløj !

 Første gang jeg hørte og læste om Halloween var for mange år siden, da Søren Brun og vennerne fra RADISERNE gik fra dør til dør og fik slik og vidste ALT om den store græskarmand, det er godt nok længe siden, og Halloween lå meget fjernt fra Danskerne og Danmark!

 Nu sker der alle vegne noget i relation til Halloween – og for eksempel her i Danmark er der fest og ballade i både Legoland og i Tivoli, og det i en længere periode, som også indbefatter børnenes efterårsferie, læs blot her:

Halloween i Legoland: starter den 7. oktober og varer til den 5.november med en masse sjov og uhygge, og med uddeling af Halloweenposer i begrænset omfang, uhyrerne huserer, og der er hele tiden overraskelser…. . Fra den 14. til den 22. oktober, samt den 28.oktober er der åbent til kl. 21, og hver aften kl.20 er der Halloween-fyrværkeri.

Halloween i Tivoli: begynder den 13. oktober og varer ligeledes til den 5.november -sjov på Plænen, Rasmus Klump huserer med skæg og ballade, og prøv de mange karruseller, f.eks. Heksekarrusellen, Musikkarrusellen eller måske Svingkarrusellen, eller Spøgelsestoget…. Også her er der fyrværkeri.. Jo, da I behøver slet ikke at kede jer….

Og der foregår helt sikkert meget mere alle vegne, og hører I om noget, da lad os det vide!

 Se dæmonerne i øjnene på Allehelgensaften

 Med denne Abelonehilsen

 Ønsker   vi     alle   vore

 L Æ S E R E

 En dejlig og oplevelsesrig Halloween

 Lene og Lise

 

Børneforklæder illustreret gennem Påklædningsdukker!

Tekst og billeder : Angelika Salzwedel, Itzehoe ©

 (introduktion og oversættelse: Lise Brastrup Clasen ©)

 Gennem årene har du helt sikkert set i film og i børnebøger, hos påklædningsdukkerne o mange andre steder, at små piger og også drenge gik med forklæder. Selv var jeg helt vild med de ærmeforklæder, pigerne bar i Toms Eventyr og Det lille Hus på Prærien! Ser du i gamle fotoalbums, har dine bedstemødre og din Mor helt sikkert gået med forklæder.

Angelika Salzwedel fortæller her i forbindelse med sin påklædningsdukkeudstilling på Biblioteket (Stadtbibliotek Itzehoe) i Itzehoe indtil 30. juni, via påklædningsdukkeark om de forskellige typer:

 Barneforklædet er et af de ældste klædningsstykker. Du finder det i den skiftende mode til børn og dukker og selvfølgelig også blandt vore højtelskede påklædningsdukker. Gennem århundreder har forklædet været et klædningsstykke præget af moden, og det findes stadig i folkedragterne. Og via de her viste Neuruppiner-ark fra ca. 1925 kan man nikke genkendende til de forskellige forklædetyper.

Her skelnes bl.a. mellem legeforklæder, ”hængeforklæder”, dvs. løse forklæder til at bære over kjolen og med bindebånd i siderne, ærmeforklæder, arbejdsforklæder, kittelforklæder, pynteforklæder, forklæder med seler og forklæder til folkedragter.

I 1920erne gik små drenge og piger med ”Legeforklæder” for at skåne tøjet. Forklæderne var enkle og faconen funktionel. Ofte med en stor lomme på midten eller 2 små i siderne. Forklæderne her er typiske: i ensfarvet stof og kantet med en kulørt bort. Drengeforklæderne havde krydsede seler bagpå. På samme ark kan du ligeledes se ”et Hængeforklæde” over kjolen øverst tv. Efter den såkaldte ”reformmode” var forklæderne ikke så vide. De sad løst over kjolen og var med bindebånd i siderne, samt en enkelt lomme. Disse forklæder var dels beregnet til at skåne kjolen og dels som pynteforklæder!
I 1920erne gik små drenge og piger med ”Legeforklæder” for at skåne tøjet. Forklæderne var enkle og faconen funktionel. Ofte med en stor lomme på midten eller 2 små i siderne. Forklæderne her er typiske: i ensfarvet stof og kantet med en kulørt bort. Drengeforklæderne havde
krydsede seler bagpå.
På samme ark kan du ligeledes se ”et Hængeforklæde” over kjolen øverst tv. Efter den såkaldte ”reformmode” var forklæderne ikke så vide. De sad løst over kjolen og var med bindebånd i siderne, samt en enkelt lomme. Disse forklæder var dels beregnet til at skåne kjolen og dels
som pynteforklæder!
Den lille pige her bærer over kjolen nederst th et hvidt ”Hængeforklæde”, (se større format th.), som helt tydeligt er et ”Pynteforklæde” med sin rynkede flæse og den lille pyntelige lomme!!
Den lille pige her bærer over kjolen nederst th et hvidt ”Hængeforklæde”, (se større format neden under.), som helt tydeligt er et ”Pynteforklæde” med sin rynkede flæse og den lille pyntelige lomme!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Billede3

 

 

 

 

 

Foroven ved siden af pigen her ses et typisk skoleforklæde; før i tiden var det almindeligt at have forklæde på i skole - Nederst tv ses pigens folkedragt med et yndigt halvrundt forklæde med flæse!
Foroven ved siden af pigen her ses et typisk skoleforklæde; før i tiden var det almindeligt at have forklæde på i skole – Nederst tv ses pigens folkedragt med et yndigt halvrundt forklæde med flæse!

 

 

 

 

 

 

 

Den søde lille Gåsepige med folkedragterne har hele fire forklæder - De tre af dem på de korte kjoler er pynteforklæder og typiske forklæder til folkedragter, dvs. ”halvrunde” eller med kanter og uden lommer. Forklædet th over den lange nederdel er et typisk ”arbejdsforklæde”, som udelukkende har til formål at beskytte tøjet
Den søde lille Gåsepige med folkedragterne har hele fire forklæder – De tre af dem på de korte kjoler er pynteforklæder og typiske forklæder til folkedragter, dvs. ”halvrunde” eller med kanter og uden lommer. Forklædet th over den lange nederdel er et typisk ”arbejdsforklæde”, som udelukkende har til formål at beskytte tøjet
Her ser du et ”Arbejdsforklæde” , som skåner pigens kjole; arbejdsforklæder fandtes våde til voksne og til børn!
Her ser du et ”Arbejdsforklæde” , som skåner pigens kjole; arbejdsforklæder fandtes våde til voksne og til børn!

 

 

 

 

 

 

 

 

Angelika Salzedel takker følgende for hjælp til sin research:

Husumer Verlagsgruppe og Weihnachtshaus, Husum for fotomateriale.

Alice Peterich, Trappenkamp for nyttige informationer.

Litteratur: Zeigt Her Eure Kleider af Alice Peterich, Wieden-Verlag, Schwerin 2015

Die Schürze im Wandel der Zeit af A. Lohde, H. Spuhler-Lüddecke, fra Cieslisks Puppenmagazin 3/90

Og nu er jeg overbevist om, at I ”står på hovedet” i jeres påklædningsdukkesamlinger, i gamle fotoalbums med mere for at finde forklæder!!!!

God fornøjelse (Lise)!