21. august 1940 – 4. juni 2021
(c) for tekst og billeder: Sigi Ulbrich
Oversættelse: Lene Byfoged
Jeg har modtaget disse mindeord fra Sigi Ulbrich. Lise er savnet af mange samlere, i store dele af verdenen! Jeg kender ikke mange andre, med så mange venner over alt!
Udgivet d. 4. juni 2022.
Det var i vinteren 2018, da min lille dukke (Hertwig, Katzhütte), kom tilbage fra en lang rejse. Hun var taget til Ukraine for, at se sin syerske (min veninde Aliona) og kom tilbage med en kuffert fuld af nyt tøj.
Med stolthed og glæde skrev jeg og fortalte dette til Lise og sendte hende nogle billeder.
Hendes reaktion på det, var så typisk for hende. Hun tegnede en påklædningsdukke, specielt til Bärbels hjemkomst.
Fordi denne lykønskning, var for god til at lægge væk, reducerede jeg den, indrammede den og hængte den på væggen i Bärbels værelse.
Jeg sendte et billede af den, til Sherri i Missouri.
Nu – år senere, når et billede af Sherris nye dukkehus mig. Hun har også en lille Bärbel og fandt Lises påklædningdukkeark så perfekt.
Ja Lise, det ville du have nydt.
Vi tænker kærligt, på en helt speciel dukkeven, som forlod os for et år siden.
Fra dukkevenner, over hele verden
Aljona, Angelika, Lene, Sherri og Sigi
En så kunnig och generös person! Må hon vila i frid och glädje! 🌹🌞
❤️
Jeg har kendt Lise i over 20 år, og vi har skrevet mange breve til hinanden, særlig om kikkasser og dukker. Jeg har også sendt mange fotos om dukkehusting også fra udlandet. Jeg fik det sidste brev fra Lise lige efter jul sidste år, så det var et chok at få at vide, hun ikke var der mere, men jeg har dejlige minder om den tid, vi skrev til hinanden.
Ja, minderne har vi jo heldigvis ❤️
Den varmeste tak til Sigi for denne pragtfulde lille historie om, hvordan en sikkert helt spontan kreation fra min Mors side pludselig går verden rundt på forskellige dukkers stuevægge!!
Og lige så stort tak til Lene for oversættelsen, og til alle for de søde ord.
Kære Bjørn
Jeg har sendt din tak til Sigi, det vil glæde hende.
Du skriver så præcist om din mor og hendes kreativitet og hvor spontan hun var til glæde, for så mange mennesker. Hun er savnet af mange.
Masser af tanker til dig og familien.
Kh Lene
Ja, æret være Lise’s minde.. Hun og jeg udvekslede mange mail om Store og Lille Marier bl.a..
❤️